От Иоанна 4:6 - Синодальный перевод

Там был колодезь Иаковлев. Иисус, утрудившись от пути, сел у колодезя. Было около шестого часа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Был там колодец Иакова. Уставший от дороги, Иисус присел около него. Дело было в полдень.

Восточный Перевод

Там был колодец Якуба, и Иса, уставший после дороги, сел у колодца отдохнуть. Это было около полудня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Там был колодец Якуба, и Иса, уставший после дороги, сел у колодца отдохнуть. Это было около полудня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Там был колодец Якуба, и Исо, уставший после дороги, сел у колодца отдохнуть. Это было около полудня.

перевод Еп. Кассиана

Был же там источник Иакова. Итак, Иисус, утомившись от дороги, сидел у источника. Было около шестого часа.

Библия на церковнославянском языке

бе же ту источник иаковль. Иисус же утруждся от пути, седяше тако на источнице: бе (же) яко час шестый.

От Иоанна 4:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:45

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

От Матфея 4:2

и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.

От Матфея 8:24

И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.

От Луки 2:7

и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице.

От Луки 9:58

Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные — гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.

От Иоанна 11:9

Иисус отвечал: не двенадцать ли часов во дне? кто ходит днем, тот не спотыкается, потому что видит свет мира сего;

От Иоанна 4:12

Неужели ты больше отца нашего Иакова, который дал нам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?

От Иоанна 4:5

Итак приходит Он в город Самарийский, называемый Сихарь, близ участка земли, данного Иаковом сыну своему Иосифу.

От Иоанна 4:7

Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить.

2 Коринфянам 8:9

Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, дабы вы обогатились Его нищетою.

К Евреям 2:17

Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа.

К Евреям 4:15

Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, искушен во всем, кроме греха.