От Матфея 4:2 - Синодальный перевод

² и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² После сорока дней и ночей поста Иисус был истомлен голодом.

Восточный Перевод

² После сорока дней и сорока ночей, проведённых в посте, Иса почувствовал сильный голод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² После сорока дней и сорока ночей, проведённых в посте, Иса почувствовал сильный голод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² После сорока дней и сорока ночей, проведённых в посте, Исо почувствовал сильный голод.

перевод Еп. Кассиана

² И проведя в посте сорок дней и сорок ночей, наконец ощутил голод.

Библия на церковнославянском языке

² и постився дний четыредесять и нощий четыредесять, последи взалка.

От Матфея 4:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:8

И встал он, поел и напился, и, подкрепившись той пищею, шел сорок дней и сорок ночей до горы Божией Хорива.

Исход 24:18

Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей.

Исход 34:28

И пробыл там [Моисей] у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил; и написал [Моисей] на скрижалях слова завета, десятословие.

От Матфея 21:18

Поутру же, возвращаясь в город, взалкал;

От Матфея 25:35

ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;

От Матфея 25:42

ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня;

От Марка 11:12

На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;

От Луки 4:2

Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.

От Иоанна 4:6

Там был колодезь Иаковлев. Иисус, утрудившись от пути, сел у колодезя. Было около шестого часа.

Второзаконие 18:18

Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого, как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему;

Второзаконие 9:18

И [вторично] повергшись пред Господом, молился я, как прежде, сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил, за все грехи ваши, которыми вы согрешили, сделав зло в очах Господа [Бога вашего] и раздражив Его;

Второзаконие 9:25

И повергшись пред Господом, умолял я сорок дней и сорок ночей, в которые я молился, ибо Господь хотел погубить вас;

Второзаконие 9:9

когда я взошел на гору, чтобы принять скрижали каменные, скрижали завета, который поставил Господь с вами, и пробыл на горе сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил,