От Иоанна 3:6 - Синодальный перевод

Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

От плоти рождается только плоть, и лишь Дух рождает дух.

Восточный Перевод

От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

перевод Еп. Кассиана

Рожденное от плоти есть плоть, и рожденное от Духа есть дух.

Библия на церковнославянском языке

рожденное от плоти плоть есть, и рожденное от Духа дух есть.

От Иоанна 3:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 5:3

Адам жил сто тридцать [230] лет и родил [сына] по подобию своему [и] по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.

Бытие 6:12

И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.

Бытие 6:5

И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;

Иов 14:4

Кто родится чистым от нечистого? Ни один.

Иов 25:4

И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

Псалтирь 51:10

А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,

От Иоанна 1:13

которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.

От Иоанна 3:7

Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.

К Римлянам 7:18

Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу.

К Римлянам 7:25

Благодарю Бога моего Иисусом Христом, Господом нашим. Итак тот же самый я умом моим служу закону Божию, а плотию закону греха.

К Римлянам 7:5

Ибо, когда мы жили по плоти, тогда страсти греховные, обнаруживаемые законом, действовали в членах наших, чтобы приносить плод смерти;

К Римлянам 8:13

ибо если живете по плоти, то умрете, а если духом умерщвляете дела плотские, то живы будете.

1 Коринфянам 6:17

А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.

2 Коринфянам 5:17

Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.

К Галатам 5:24

Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.

К Ефесянам 2:3

между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,

К Колоссянам 2:11

В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым;

1 Иоанна 3:9

Всякий, рожденный от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем; и он не может грешить, потому что рожден от Бога.