От Иоанна 3:32 - Синодальный перевод и что Он видел и слышал, о том и свидетельствует; и никто не принимает свидетельства Его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он о том свидетельствует, что видел и слышал, но свидетельству Его не внемлют. Восточный Перевод Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства. перевод Еп. Кассиана Что Он видел и слышал, о том свидетельствует, и свидетельства Его никто не принимает. Библия на церковнославянском языке и еже виде и слыша, сие свидетелствует: и свидетелства его никтоже приемлет. |
Почему, когда Я приходил, никого не было, и когда Я звал, никто не отвечал? Разве рука Моя коротка стала для того, чтобы избавлять, или нет силы во Мне, чтобы спасать? Вот, прещением Моим Я иссушаю море, превращаю реки в пустыню; рыбы в них гниют от недостатка воды и умирают от жажды.
Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; но Я назвал вас друзьями, потому что сказал вам все, что слышал от Отца Моего.
Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего.
Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.
И пришли к Иоанну и сказали ему: равви́! Тот, Который был с тобою при Иордане и о Котором ты свидетельствовал, вот Он крестит, и все идут к Нему.
Ибо Отец любит Сына и показывает Ему все, что творит Сам; и покажет Ему дела больше сих, так что вы удивитесь.
Много имею говорить и судить о вас; но Пославший Меня есть истинен, и что Я слышал от Него, то и говорю миру.