От Иоанна 3:32 - перевод Еп. Кассиана

³² Что Он видел и слышал, о том свидетельствует, и свидетельства Его никто не принимает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Он о том свидетельствует, что видел и слышал, но свидетельству Его не внемлют.

Восточный Перевод

³² Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства.

Библия на церковнославянском языке

³² и еже виде и слыша, сие свидетелствует: и свидетелства его никтоже приемлет.

Святая Библия: Современный перевод

³² Он свидетельствует о том, что видел и слышал, но люди не принимают Его свидетельства.

От Иоанна 3:32 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:8

Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащемуся отворят.

От Иоанна 1:11

К своим пришел, и свои Его не приняли.

От Иоанна 15:15

Я уже не называю вас рабами, потому что раб не знает, что делает его господин; но вас Я назвал друзьями, потому что всё, что услышал от Отца Моего, Я поведал вам.

От Иоанна 18:37

Сказал Ему тогда Пилат: значит, Ты, всё-таки, Царь? Ответил Иисус: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто от истины, слушает Моего голоса.

От Иоанна 3:11

Истинно, истинно говорю тебе: что мы знаем, о том говорим, и что видели, о том свидетельствуем, и свидетельства нашего вы не принимаете.

От Иоанна 3:26

и пришли к Иоанну и сказали ему: равви, Тот, Который был с тобой по ту сторону Иордана, о Котором ты засвидетельствовал, вот Он крестит, и все идут к Нему.

От Иоанна 3:33

Принявший Его свидетельство печатью своею заверил, что Бог истинен.

От Иоанна 5:20

Ибо Отец любит Сына и показывает Ему всё, что Сам творит, и покажет Ему дела больше этих, чтобы вы удивлялись.

От Иоанна 8:26

Много надо Мне говорить и судить о вас; но Пославший Меня истинен, и что Я слышал от Него, это и говорю миру.