От Иоанна 11:15 - Синодальный перевод

и радуюсь за вас, что Меня не было там, дабы вы уверовали; но пойдем к нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Думая о вас, радуюсь, что Меня не было там: теперь вы будете верить. Но пойдемте же к нему!»

Восточный Перевод

Ради вас и ради того, чтобы вы поверили, Я рад, что Меня там не было. Но сейчас пойдём к нему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ради вас и ради того, чтобы вы поверили, Я рад, что Меня там не было. Но сейчас пойдём к нему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ради вас и ради того, чтобы вы поверили, Я рад, что Меня там не было. Но сейчас пойдём к нему.

перевод Еп. Кассиана

И Я радуюсь за вас, что Я не был там, дабы вы уверовали. Но идем к нему.

Библия на церковнославянском языке

и радуюся вас ради, да веруете, яко не бех тамо: но идем к нему.

От Иоанна 11:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:24

И в ту ночь явился ему Господь и сказал: Я Бог Авраама, отца твоего; не бойся, ибо Я с тобою; и благословлю тебя и умножу потомство твое, ради [отца твоего] Авраама, раба Моего.

Бытие 39:5

И с того времени, как он поставил его над домом своим и над всем, что имел, Господь благословил дом Египтянина ради Иосифа, и было благословение Господне на всем, что имел он в доме и в поле [его].

Псалтирь 105:14

увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.

Исаия 54:15

Вот, будут вооружаться против тебя, но не от Меня; кто бы ни вооружился против тебя, падет.

Исаия 65:8

Так говорит Господь: когда в виноградной кисти находится сок, тогда говорят: «не повреди ее, ибо в ней благословение»; то же сделаю Я и ради рабов Моих, чтобы не всех погубить.

От Иоанна 11:14

Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;

От Иоанна 11:16

Тогда Фома, иначе называемый Близнец, сказал ученикам: пойдем и мы умрем с ним.

От Иоанна 11:4

Иисус, услышав то, сказал: эта болезнь не к смерти, но к славе Божией, да прославится через нее Сын Божий.

От Иоанна 12:30

Иисус на это сказал: не для Меня был глас сей, но для народа.

От Иоанна 17:19

И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.

От Иоанна 2:11

Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его.

2 Коринфянам 4:15

Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем бо́льшую во многих произвело благодарность во славу Божию.

2 Тимофею 2:10

Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.

1 Иоанна 5:13

Сие написал я вам, верующим во имя Сына Божия, дабы вы знали, что вы, веруя в Сына Божия, имеете жизнь вечную.