Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 4:15 - Синодальный перевод

15 Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем бо́льшую во многих произвело благодарность во славу Божию.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 И всё это мы делаем ради вас, с тем чтобы изобилующая благодать Божия, изливаясь на всё большее число людей, могла умножить благодарность во славу Божию.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Всё это к вашему благу, чтобы благодать, достигающая всё большего и большего числа людей, усиливала благодарность, возносимую во славу Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Всё это к вашему благу, чтобы благодать, достигающая всё большего и большего числа людей, усиливала благодарность, возносимую во славу Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Всё это к вашему благу, чтобы благодать, достигающая всё большего и большего числа людей, усиливала благодарность, возносимую во славу Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 Ибо всё для вас, чтобы изобилующая во многих благодать вызвала тем большую благодарность во славу Божию.

См. главу Копировать




2 Коринфянам 4:15
21 Перекрёстные ссылки  

Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.


и притом избранного от церквей сопутствовать нам для сего благотворения, которому мы служим во славу Самого Господа и в соответствие вашему усердию,


при содействии и вашей молитвы за нас, дабы за дарованное нам, по ходатайству многих, многие возблагодарили за нас.


Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, дабы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь.


Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;


Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.


и прославляли за меня Бога.


Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.


Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,


Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил себя, дабы больше приобрести:


благодать же Господа нашего (Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама