От Иоанна 1:3 - Синодальный перевод

Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Через Него всё обрело свое бытие, и без Него ничто из существующего не появилось.

Восточный Перевод

Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование.

перевод Еп. Кассиана

Все чрез Него возникло, и без Него ничто не возникло, что возникло.

Библия на церковнославянском языке

вся тем быша, и без него ничтоже бысть, еже бысть.

От Иоанна 1:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале сотворил Бог небо и землю.

Бытие 1:26

И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

Псалтирь 33:6

Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.

Притчи 8:30

тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,

Исаия 45:12

Я создал землю и сотворил на ней человека; Я — Мои руки распростерли небеса, и всему воинству их дал закон Я.

Исаия 45:18

Ибо так говорит Господь, сотворивший небеса, Он, Бог, образовавший землю и создавший ее; Он утвердил ее, не напрасно сотворил ее; Он образовал ее для жительства: Я Господь, и нет иного.

От Иоанна 1:10

В мире был, и мир чрез Него на́чал быть, и мир Его не познал.

От Иоанна 1:2

Оно было в начале у Бога.

1 Коринфянам 8:6

но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.

К Ефесянам 3:9

и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом,

К Евреям 11:3

Верою познаём, что веки устроены словом Божиим, так что из невидимого произошло видимое.

1 Иоанна 5:1

Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него.

Откровение 3:14

И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:

Откровение 4:11

достоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено.