Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Иоанна 5:1 - Синодальный перевод

1 Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Всякий, кто верит, что Иисус — Мессия, от Бога рожден; и всякий, кто Родившего любит, любит [и] дитя Его.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Кто верит в то, что Иса – обещанный Масих, тот рождён от Всевышнего, а кто любит Небесного Отца, тот любит и всех рождённых от Него.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Кто верит в то, что Иса – обещанный Масих, тот рождён от Всевышнего, а кто любит Небесного Отца, тот любит и всех рождённых от Него.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Кто верит в то, что Исо – обещанный Масех, тот рождён от Всевышнего, а кто любит Небесного Отца, тот любит и всех рождённых от Него.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рождён, и всякий, любящий Родившего, любит рождённого от Него.

См. главу Копировать




1 Иоанна 5:1
27 Перекрёстные ссылки  

Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то́, что всякий, делающий правду, рожден от Него.


Иисус сказал им: если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что Я от Бога исшел и пришел; ибо Я не Сам от Себя пришел, но Он послал Меня.


Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога.


Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев; не любящий брата пребывает в смерти.


Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша.


Кто говорит: «я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?


Всякий, рожденный от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем; и он не может грешить, потому что рожден от Бога.


Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия.


Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты — Христос, Сын Бога Живаго.


Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.


Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего.


Духа Божия (и духа заблуждения) узнавайте так: всякий дух, который исповедует Иисуса Христа, пришедшего во плоти, есть от Бога;


Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому,


Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.


и мы уверовали и познали, что Ты Христос, Сын Бога живаго.


А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, — как пребывает в том любовь Божия?


Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствует мне креститься?


Все чрез Него на́чало быть, и без Него ничто не на́чало быть, что на́чало быть.


Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?


Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит; но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему.


ибо он любит народ наш и построил нам синагогу.


Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама