Навин 14:2 - Синодальный перевод

по жребию делили они, как повелел Господь чрез Моисея, девяти коленам и половине колена [Манассиина],

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и были распределены по жребию между девятью коленами и одной половиной семейств из колена Манассии, как повелел Господь через Моисея.

Восточный Перевод

Их наделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Вечный через Мусу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Их наделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Вечный через Мусу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Их наделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Вечный через Мусо.

Святая Библия: Современный перевод

Господь ещё задолго до этого сказал через Моисея, как народ должен выбирать свою землю. Народ из девяти колен и половины колена бросил жребий, чтобы решить, какую землю они получат.

Новый русский перевод

Их уделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Господь через Моисея.

Навин 14:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:33

В по́лу бросается жребий, но все решение его — от Господа.

Притчи 18:18

Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследует его.

Иезекииль 45:1

Когда будете по жребию делить землю на уделы, тогда отделите священный участок Господу в двадцать пять тысяч тростей длины и десять тысяч ширины; да будет свято это место во всем объеме своем, кругом.

Числа 26:52

И сказал Господь Моисею, говоря:

Числа 33:54

и разделите землю по жребию на уделы племенам вашим: многочисленному дайте удел более, а малочисленному дай удел менее; кому где выйдет жребий, там ему и будет удел; по коленам отцов ваших возьмите себе уделы;

Числа 34:13

И дал повеление Моисей сынам Израилевым и сказал: вот земля, которую вы разделите на уделы по жребию, которую повелел Господь дать девяти коленам и половине колена [Манассиина];

Числа 34:17

вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;

От Матфея 25:34

Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:

Деяния 1:26

И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.

Навин 13:7

раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина [от Иордана до моря великого к западу отдай ее им; великое море будет пределом].

Навин 18:10

Иисус бросил им жребий в Силоме пред Господом, и разделил там Иисус землю сынам Израилевым по участкам их.

Навин 18:6

а вы распишите землю на семь уделов и представьте мне сюда: я брошу вам жребий здесь пред лицем Господа Бога нашего;