Навин 13:7 - Синодальный перевод

⁷ раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина [от Иордана до моря великого к западу отдай ее им; великое море будет пределом].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Раздели эти земли теперь и передай их девяти коленам и половине колена Манассии в наследственное владение».

Восточный Перевод

⁷ и раздели её в наследие девяти родам и половине рода Манассы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ и раздели её в наследие девяти родам и половине рода Манассы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ и раздели её в наследие девяти родам и половине рода Манассы.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Раздели землю между девятью коленами и половиной колена Манассии».

Новый русский перевод

⁷ и раздели ее в наследие девяти родам и половине рода Манассии».

Навин 13:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:44

Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,

Иезекииль 45:1

Когда будете по жребию делить землю на уделы, тогда отделите священный участок Господу в двадцать пять тысяч тростей длины и десять тысяч ширины; да будет свято это место во всем объеме своем, кругом.

Числа 33:54

и разделите землю по жребию на уделы племенам вашим: многочисленному дайте удел более, а малочисленному дай удел менее; кому где выйдет жребий, там ему и будет удел; по коленам отцов ваших возьмите себе уделы;

Числа 34:13

И дал повеление Моисей сынам Израилевым и сказал: вот земля, которую вы разделите на уделы по жребию, которую повелел Господь дать девяти коленам и половине колена [Манассиина];

Навин 13:6

Всех горных жителей от Ливана до Мисрефоф-Маима, всех Сидонян Я изгоню от лица сынов Израилевых. Раздели же ее в удел Израилю, как Я повелел тебе;

Навин 13:8

А колено Рувимово и Гадово с другою половиною колена Манассиина получили удел свой от Моисея за Иорданом к востоку [солнца], как дал им Моисей, раб Господень,

Навин 14:2

по жребию делили они, как повелел Господь чрез Моисея, девяти коленам и половине колена [Манассиина],