Деяния 1:26 - Синодальный перевод

²⁶ И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Они бросили жребий, и выпал жребий Матфию. Тогда он был сопричислен к одиннадцати апостолам.

Восточный Перевод

²⁶ Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам Масеха.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И дали им жребии. И пал жребий на Матфия, и он был сопричислен к одиннадцати апостолам.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ И даша жребия има, и паде жребий на матфиа, и причтен бысть ко единонадесяти апостолом.

Деяния 1:26 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:5

Распределял же их по жребиям, потому что главными во святилище и главными пред Богом были из сынов Елеазара и из сынов Ифамара,

Неемия 10:34

И бросили мы жребии о доставке дров, священники, левиты и народ, когда которому поколению нашему в назначенные времена, из года в год, привозить их к дому Бога нашего, чтоб они горели на жертвеннике Господа Бога нашего, по написанному в законе.

Неемия 11:1

И жили начальники народа в Иерусалиме, а прочие из народа бросили жребии, чтоб одна из десяти частей их шла на жительство в святой город Иерусалим, а девять оставались в прочих городах.

Притчи 16:22

Разум для имеющих его — источник жизни, а ученость глупых — глупость.

Притчи 16:33

В по́лу бросается жребий, но все решение его — от Господа.

Левит 16:8

и бросит Аарон об обоих козлах жребии: один жребий для Господа, а другой жребий для отпущения;

Иона 1:7

И сказали друг другу: пойдем, бросим жребии, чтобы узнать, за кого постигает нас эта беда. И бросили жребии, и пал жребий на Иону.

От Марка 6:30

И собрались Апостолы к Иисусу и рассказали Ему всё, и что сделали, и чему научили.

Деяния 1:23

И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия;

Деяния 13:19

И, истребив семь народов в земле Ханаанской, разделил им в наследие землю их.

Деяния 2:14

Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим:

Навин 14:2

по жребию делили они, как повелел Господь чрез Моисея, девяти коленам и половине колена [Манассиина],

Навин 18:10

Иисус бросил им жребий в Силоме пред Господом, и разделил там Иисус землю сынам Израилевым по участкам их.

Откровение 21:14

Стена города имеет двенадцать оснований, и на них имена двенадцати Апостолов Агнца.