Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иеремия 37:2 - Синодальный перевод

Ни он, ни слуги его, ни народ страны не слушали слов Господа, которые говорил Он чрез Иеремию пророка.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но ни Седекия, ни слуги его, ни народ Иудеи не прислушивались к слову Господа, которое Он возвещал через пророка Иеремию.

См. главу

Восточный Перевод

Ни он, ни его слуги, ни народ страны не слушали слов Вечного, произнесённых через пророка Иеремию.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ни он, ни его слуги, ни народ страны не слушали слов Вечного, произнесённых через пророка Иеремию.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ни он, ни его слуги, ни народ страны не слушали слов Вечного, произнесённых через пророка Иеремию.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Но Седекия, его слуги, а также иудейский народ не обращали внимания на весть, полученную пророком Иеремией от Господа.

См. главу

Новый русский перевод

Ни он, ни его слуги, ни народ страны не слушали слов Господа, произнесенных через пророка Иеремию.

См. главу
Другие переводы



Иеремия 37:2
15 Перекрёстные ссылки  

И сказал Давид: окажу я милость Аннону, сыну Наасову, за благодеяние, которое оказал мне отец его. И послал Давид слуг своих утешить Аннона об отце его. И пришли слуги Давидовы в землю Аммонитскую.


и послал пророка Нафана, и он нарек ему имя: Иедидиа по слову Господа.


И похоронили его, и оплакали его все Израильтяне, по слову Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Ахию пророка.


Но чрез Иуя, сына Ананиева, уже было сказано слово Господне о Ваасе и о доме его и о всем зле, какое он делал пред очами Господа, раздражая Его делами рук своих, подражая дому Иеровоамову, за что́ он истреблен был.


Двадцати одного года был Седекия, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме,


[Моисей] сказал: Господи! пошли другого, кого можешь послать.


Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.


Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы.


так говорит Господь, Бог Израилев: иди и скажи Седекии, царю Иудейскому, и скажи ему: так говорит Господь: вот, Я отдаю город сей в руки царя Вавилонского, и он сожжет его огнем;


И ты, недостойный, преступный вождь Израиля, которого день наступил ныне, когда нечестию его положен будет конец!


Я говорил к пророкам, и умножал видения, и чрез пророков употреблял притчи.


И исполнил Аарон и сыны его всё, что повелел Господь чрез Моисея.


Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.