Иеремия 37:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Но Седекия, его слуги, а также иудейский народ не обращали внимания на весть, полученную пророком Иеремией от Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Но ни Седекия, ни слуги его, ни народ Иудеи не прислушивались к слову Господа, которое Он возвещал через пророка Иеремию.

Восточный Перевод

² Ни он, ни его слуги, ни народ страны не слушали слов Вечного, произнесённых через пророка Иеремию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ни он, ни его слуги, ни народ страны не слушали слов Вечного, произнесённых через пророка Иеремию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Ни он, ни его слуги, ни народ страны не слушали слов Вечного, произнесённых через пророка Иеремию.

Синодальный перевод

² Ни он, ни слуги его, ни народ страны не слушали слов Господа, которые говорил Он чрез Иеремию пророка.

Новый русский перевод

² Ни он, ни его слуги, ни народ страны не слушали слов Господа, произнесенных через пророка Иеремию.

Иеремия 37:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:2

Тогда Давид сказал: «Наас был добр ко мне, и я окажу милость его сыну Аннону», и отправил послов, чтобы утешить Аннона в смерти его отца. Слуги Давида пришли в Аммонитскую землю.

2 Царств 12:25

и поэтому послал пророка Нафана, и тот от имени Господа дал ребёнку имя «Иедидиа».

3 Царств 14:18

Они похоронили его, и весь Израиль оплакивал его, как и предрёк Господь через Своего слугу, пророка Ахию.

3 Царств 16:7

Господь передал Своё слово через пророка Ииуя, сына Ханани, Ваасе и его семье за всё то зло, которое он совершил перед Господом. Это очень гневило Господа. Вааса делал то же самое, что делала до него семья Иеровоама. Господь был разгневан ещё и потому, что Вааса убил всю семью Иеровоама.

2 Паралипоменон 36:11

Седекии был двадцать один год, когда он стал новым царём Иудеи. Он правил в Иерусалиме на протяжении одиннадцати лет.

Исход 4:13

Но Моисей взмолился: «Господи, прошу тебя, пошли кого-нибудь другого, а не меня».

Притчи 26:6

Не позволяй глупому передавать твои вести, потому что это всё равно что отрезать себе ноги и тем самым навлечь на себя неприятности.

Притчи 29:12

У правителя, выслушивающего ложь, будут плохие советники.

Иеремия 34:2

Вот какой была весть от Господа, Бога Израиля: «Иеремия, пойди к Седекии, царю Иудеи, и обратись к нему с такими словами: „Седекия, вот что сказал Господь: „Я скоро отдам Иерусалим вавилонскому царю, и он сожжёт его дотла.

Иезекииль 21:25

И ты, злой правитель Израиля, будешь убит, потому что день твоего наказания пришёл. Здесь твоя жизнь оборвётся».

Осия 12:10

Я говорил с пророками, дал им дар многих видений, а также научил их притчам.

Левит 8:36

Аарон и его сыновья исполнили всё, что Господь повелел через Моисея.

1 Фессалоникийцам 4:8

Поэтому каждый, кто отрицает это учение, отрицает не нас, а Бога, Который послал вам Своего Духа Святого.