Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на них наречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они во множество посреди земли.
Иеремия 15:21 - Синодальный перевод И спасу тебя от руки злых и избавлю тебя от руки притеснителей. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Спасу тебя от рук злодеев и избавлю от власти притеснителя». Восточный Перевод Я спасу тебя от рук нечестивых и выкуплю из рук безжалостных. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я спасу тебя от рук нечестивых и выкуплю из рук безжалостных. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я спасу тебя от рук нечестивых и выкуплю из рук безжалостных. Святая Библия: Современный перевод «Я спасу тебя от злых людей, огражу от тех, кого боишься». Новый русский перевод Я спасу тебя от рук нечестивых и выкуплю из рук безжалостных. |
Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на них наречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они во множество посреди земли.
Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.
потому что не будет более обидчика, и хульник исчезнет, и будут истреблены все поборники неправды,
Множество врагов твоих будет как мелкая пыль, и полчище лютых, как разлетающаяся плева; и это совершится внезапно, в одно мгновение.
и притеснителей твоих накормлю собственною их плотью, и они будут упоены кровью своею, как молодым вином; и всякая плоть узнает, что Я Господь, Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.
Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно; и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, — ты обвинишь. Это есть наследие рабов Господа, оправдание их от Меня, говорит Господь.
Ты будешь насыщаться молоком народов, и груди царские сосать будешь, и узнаешь, что Я Господь — Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.
Но рука Ахикама, сына Сафанова, была за Иеремию, чтобы не отдавать его в руки народа на убиение».
И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим. И Иерусалим был взят.
А об Иеремии Навуходоносор, царь Вавилонский, дал такое повеление Навузардану, начальнику телохранителей:
возьми его и имей его во внимании, и не делай ему ничего худого, но поступай с ним так, как он скажет тебе.
Но Искупитель их силен, Господь Саваоф имя Его; Он разберет дело их, чтобы успокоить землю и привести в трепет жителей Вавилона.
Бог наш, Которому мы служим, силен спасти нас от печи, раскаленной огнем, и от руки твоей, царь, избавит.
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.
Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,