Иеремия 38:28 - Синодальный перевод

²⁸ И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим. И Иерусалим был взят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ А Иеремия оставался во дворе стражи до того самого дня, когда Иерусалим был взят. И вот как был взят Иерусалим.

Восточный Перевод

²⁸ И Иеремия оставался в царской темнице до того дня, пока Иерусалим не был взят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ И Иеремия оставался в царской темнице до того дня, пока Иерусалим не был взят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ И Иеремия оставался в царской темнице до того дня, пока Иерусалим не был взят.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ И Иеремия оставался под охраной во дворе храма до того самого дня, когда был захвачен Иерусалим.

Новый русский перевод

²⁸ И Иеремия оставался в царской темнице до того дня, пока Иерусалим не был взят. Вот как был взят Иерусалим.

Иеремия 38:28 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 23:4

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно [ближнему своему], —

Иеремия 33:1

И было слово Господне к Иеремии вторично, когда он еще содержался во дворе стражи:

Иеремия 37:20

И ныне послушай, государь мой царь, да падет прошение мое пред лице твое; не возвращай меня в дом Ионафана писца, чтобы мне не умереть там.

Иеремия 37:21

И дал повеление царь Седекия, чтобы заключили Иеремию во дворе стражи и давали ему по куску хлеба на день из улицы хлебопеков, доколе не истощился весь хлеб в городе; и так оставался Иеремия во дворе стражи.

Иеремия 38:13

И потащили Иеремию на веревках и вытащили его из ямы; и оставался Иеремия во дворе стражи.

Иеремия 38:27

И пришли все князья к Иеремии и спрашивали его, и он сказал им согласно со всеми словами, какие царь велел сказать, и они молча оставили его, потому что не узнали сказанного царю.

Иеремия 39:13

И послал Навузардан, начальник телохранителей, и Навузазван, начальник евнухов, и Нергал-Шарецер, начальник магов, и все князья царя Вавилонского

Иеремия 39:14

послали и взяли Иеремию со двора стражи, и поручили его Годолии, сыну Ахикама, сына Сафанова, отвести его домой. И он остался жить среди народа.

Иеремия 39:15

К Иеремии, когда он еще содержался во дворе темничном, было слово Господне:

2 Тимофею 3:11

в гонениях, страданиях, постигших меня в Антиохии, Иконии, Листрах; каковые гонения я перенес, и от всех избавил меня Господь.