Иеремия 39:12 - Синодальный перевод

¹² возьми его и имей его во внимании, и не делай ему ничего худого, но поступай с ним так, как он скажет тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² «Возьми этого пленника и позаботься о нем, не причини ему никакого вреда и, о чем бы он тебя ни попросил, исполни».

Восточный Перевод

¹² «Возьми его и присмотри за ним; никакого вреда ему не причиняй и всё, что он попросит, выполни».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² «Возьми его и присмотри за ним; никакого вреда ему не причиняй и всё, что он попросит, выполни».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² «Возьми его и присмотри за ним; никакого вреда ему не причиняй и всё, что он попросит, выполни».

Святая Библия: Современный перевод

¹² «Найди Иеремию и позаботься о нём, не причиняй ему вреда и дай всё, о чём он попросит».

Новый русский перевод

¹² «Возьми его и присмотри за ним; никакого вреда ему не причиняй и всё, что он попросит, выполни».

Иеремия 39:12 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:7

Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним.

Притчи 21:1

Сердце царя — в руке Господа, как потоки вод: куда захочет, Он направляет его.

Притчи 23:5

Устремишь глаза твои на него, и — его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.

Иеремия 15:11

Господь сказал: конец твой будет хорош, и Я заставлю врага поступать с тобою хорошо во время бедствия и во время скорби.

Иеремия 15:21

И спасу тебя от руки злых и избавлю тебя от руки притеснителей.

Иеремия 24:6

и обращу на них очи Мои во благо им и возвращу их в землю сию, и устрою их, а не разорю, и насажду их, а не искореню;

Иеремия 39:13

И послал Навузардан, начальник телохранителей, и Навузазван, начальник евнухов, и Нергал-Шарецер, начальник магов, и все князья царя Вавилонского

Иеремия 40:4

Итак вот, я освобождаю тебя сегодня от цепей, которые на руках твоих: если тебе угодно идти со мною в Вавилон, иди, и я буду иметь попечение о тебе; а если не угодно тебе идти со мною в Вавилон, оставайся. Вот, вся земля перед тобою; куда тебе угодно, и куда нравится идти, туда и иди.

Амос 9:4

И если пойдут в плен впереди врагов своих, то повелю мечу и там убить их. Обращу на них очи Мои на беду им, а не во благо.

Деяния 7:10

и избавил его от всех скорбей его, и даровал мудрость ему и благоволение царя Египетского фараона, который и поставил его начальником над Египтом и над всем домом своим.