Псалтирь 82:3 - Синодальный перевод ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Смотри, в каком неистовстве Твои враги, как головы подняли ненавистники Твои. Восточный Перевод Посмотри, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову. Восточный перевод версия с «Аллахом» Посмотри, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Посмотри, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову. Святая Библия: Современный перевод Взгляни, приближаются ненавистники Твои, недруги Твои напасть готовы. Новый русский перевод Посмотри, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову. |
научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.
князья твои — законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.
дом Давидов! так говорит Господь: с раннего утра производите суд и спасайте обижаемого от руки обидчика, чтобы ярость Моя не вышла, как огонь, и не разгорелась по причине злых дел ваших до того, что никто не погасит.
Он разбирал дело бедного и нищего, и потому ему хорошо было. Не это ли значит знать Меня? говорит Господь.
Так говорит Господь: производите суд и правду и спасайте обижаемого от руки притеснителя, не обижайте и не тесните пришельца, сироты и вдовы, и невинной крови не проливайте на месте сем.
сделались тучны, жирны, переступили даже всякую меру во зле, не разбирают судебных дел, дел сирот; благоденствуют, и справедливому делу нищих не дают суда.
так говорил тогда Господь Саваоф: произво́дите суд справедливый и оказывайте милость и сострадание каждый брату своему;
Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.