Второзаконие 24:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Не суди превратно пришельца, сироту [и вдову], и у вдовы не бери одежды в залог;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Не лишай правосудия ни человека пришлого, ни сироту. У вдовы не бери в залог ее верхнюю одежду.

Восточный Перевод

¹⁷ Не лишай правосудия чужеземца и сироту, не бери в залог одежду у вдовы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Не лишай правосудия чужеземца и сироту, не бери в залог одежду у вдовы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Не лишай правосудия чужеземца и сироту, не бери в залог одежду у вдовы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Удостоверься, что с иноземцами и сиротами обращаются справедливо; не бери у вдовы в залог её одежду.

Новый русский перевод

¹⁷ Не лишай правосудия чужеземца и сироту, не бери в залог одежду у вдовы.

Второзаконие 24:17 Перекрёстные ссылки

Иов 22:6

Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду.

Иов 24:3

У сирот уводят осла, у вдовы берут в залог вола;

Исход 22:20

Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблен.

Исход 23:2

Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды;

Исход 23:6

Не суди превратно тяжбы бедного твоего.

Исход 23:9

Пришельца не обижай [и не притесняй его]: вы знаете душу пришельца, потому что сами были пришельцами в земле Египетской.

Притчи 31:5

чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.

Екклесиаст 5:8

превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.

Исаия 1:23

князья твои — законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.

Исаия 3:15

что вы тесните народ Мой и угнетаете бедных? говорит Господь, Господь Саваоф.

Исаия 33:15

Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;

Иеремия 22:3

Так говорит Господь: производите суд и правду и спасайте обижаемого от руки притеснителя, не обижайте и не тесните пришельца, сироты и вдовы, и невинной крови не проливайте на месте сем.

Иеремия 5:28

сделались тучны, жирны, переступили даже всякую меру во зле, не разбирают судебных дел, дел сирот; благоденствуют, и справедливому делу нищих не дают суда.

Иезекииль 22:29

А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо.

Иезекииль 22:7

У тебя отца и мать злословят, пришельцу делают обиду среди тебя, сироту и вдову притесняют у тебя.

Левит 19:33

Когда поселится пришлец в земле вашей, не притесняйте его:

Михей 7:3

Руки их обращены к тому, чтобы уметь делать зло; начальник требует подарков, и судья судит за взятки, а вельможи высказывают злые хотения души своей и извращают дело.

Захария 7:10

вдовы́ и сироты́, пришельца и бедного не притесняйте и зла друг против друга не мыслите в сердце вашем.

Малахия 3:5

И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.

От Луки 3:14

Спрашивали его также и воины: а нам что делать? И сказал им: никого не обижайте, не клевещите, и довольствуйтесь своим жалованьем.

Второзаконие 1:17

не различайте лиц на суде, как малого, так и великого выслушивайте: не бойтесь лица человеческого, ибо суд — дело Божие; а дело, которое для вас трудно, доводите до меня, и я выслушаю его.

Второзаконие 16:19

не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;

Второзаконие 24:13

возврати ему залог при захождении солнца, чтоб он лег спать в одежде своей и благословил тебя, — и тебе поставится сие в праведность пред Господом, Богом твоим.

Второзаконие 24:18

помни, что и ты был рабом в Египте, и Господь [Бог твой] освободил тебя оттуда: посему я и повелеваю тебе делать сие.

Второзаконие 24:6

Никто не должен брать в залог верхнего и нижнего жернова, ибо таковой берет в залог душу.

Второзаконие 27:19

Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.

Иакова 2:6

А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?