Псалтирь 63:3 - Синодальный перевод укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Укрой меня от тайного сговора нечестивых, от посягательства злодеев. Восточный Перевод Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев. Восточный перевод версия с «Аллахом» Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев. Святая Библия: Современный перевод Спрячь от заговорщиков, от шумной, одержимой злобою толпы. Новый русский перевод Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев. |
От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня.
ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,
Говорю по рассуждению человеческому, ради немощи плоти вашей. Как предавали вы члены ваши в рабы нечистоте и беззаконию на дела беззаконные, так ныне представьте члены ваши в рабы праведности на дела святые.
Ибо вы куплены дорогою ценою. || Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии.
Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;
Итак, будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.
Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что́ будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.