Псалтирь 63:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Укрой меня от тайного сговора нечестивых, от посягательства злодеев.

Восточный Перевод

³ Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев.

Святая Библия: Современный перевод

³ Спрячь от заговорщиков, от шумной, одержимой злобою толпы.

Синодальный перевод

³ укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,

Новый русский перевод

³ Сокрой меня от замыслов нечестивых, от шумной толпы злодеев.

Псалтирь 63:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 21:6

Они взывали к Тебе и обретали спасение, на Тебя уповали и не были разочарованы.

Псалтирь 30:12

Из-за своих врагов я в презрении у соседей. Для друзей я стал страшилищем; кто увидит меня на улице – убегает.

Псалтирь 30:5

Высвободи меня из сети, которую расставили для меня, ведь Ты моё прибежище.

Псалтирь 4:6

Приносите предписанные жертвы и надейтесь на Вечного.

Псалтирь 42:2

Ты – Аллах, крепость моя. Почему Ты отверг меня? Почему я скитаюсь, плача, оскорблённый моим врагом?

Псалтирь 68:25

Пролей на них Своё негодование, и пусть пылающий гнев Твой настигнет их.

Псалтирь 96:6

Небеса возвещают о Его праведности, и все народы видят Его славу.

Исход 33:18

Тогда Муса сказал: – Прошу, покажи мне Свою славу.

Осия 14:2

Вернись, Исраил, к Вечному, своему Богу. Твои грехи были твоим падением!

К Римлянам 12:1

Поэтому я умоляю вас, братья, ради милости Аллаха, принесите ваши тела в живую жертву, святую и угодную Аллаху. Это и есть разумное служение Ему.

К Римлянам 6:19

Я говорю об этом простым языком, принимая в расчёт ваше возможное недопонимание. Как вы раньше отдавали члены вашего тела в рабство нечистоте, чтобы творить беззаконие, так отдайте их теперь в рабство праведности, которая ведёт к святости.

1 Коринфянам 6:20

потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Аллаха в ваших телах.

К Филиппийцам 1:23

Я стою на распутье: мне хочется уйти из этой жизни и быть с аль-Масихом, что лучше всего,

К Евреям 13:15

Будем через Ису постоянно приносить Аллаху жертву хвалы, исходящую из уст, которые исповедуют имя Аллаха.

1 Иоанна 3:2

Дорогие, теперь мы дети Всевышнего, а какими будем, ещё неизвестно. Мы знаем только, что, когда аль-Масих придёт, мы станем подобны Ему, потому что тогда увидим Его таким, каков Он есть.