Псалтирь 37:12 - Синодальный перевод Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Друзья мои и товарищи сторонятся меня из-за ран моих, и родные мои поодаль держатся. Восточный Перевод Мои друзья и товарищи из-за язв меня избегают, и соседи мои стоят вдалеке. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мои друзья и товарищи из-за язв меня избегают, и соседи мои стоят вдалеке. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мои друзья и товарищи из-за язв меня избегают, и соседи мои стоят вдалеке. Святая Библия: Современный перевод Так как болен я, друзья и соседи избегают, моя семья, и та сторонится меня. Новый русский перевод Мои друзья и те, кто любит меня, из-за язв меня избегают, и соседи мои стоят вдалеке. |
И когда увидел Аман, что Мардохей не кланяется и не падает ниц пред ним, то исполнился гнева Аман.
И показалось ему ничтожным наложить руку на одного Мардохея; но так как сказали ему, из какого народа Мардохей, то задумал Аман истребить всех Иудеев, которые были во всем царстве Артаксеркса, как народ Мардохеев.
Но всего этого не довольно для меня, доколе я вижу Мардохея Иудеянина сидящим у ворот царских.
И воинство предано вместе с ежедневною жертвою за нечестие, и он, повергая истину на землю, действовал и успевал.
и укрепится сила его, хотя и не его силою, и он будет производить удивительные опустошения и успевать и действовать и губить сильных и народ святых,
Саул думал: отдам ее за него, и она будет ему сетью, и рука Филистимлян будет на нем. И сказал Саул Давиду: чрез другую ты породнишься ныне со мною.