Псалтирь 37:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Мои друзья и товарищи из-за язв меня избегают, и соседи мои стоят вдалеке.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Друзья мои и товарищи сторонятся меня из-за ран моих, и родные мои поодаль держатся.

Восточный Перевод

¹² Мои друзья и товарищи из-за язв меня избегают, и соседи мои стоят вдалеке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Мои друзья и товарищи из-за язв меня избегают, и соседи мои стоят вдалеке.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Так как болен я, друзья и соседи избегают, моя семья, и та сторонится меня.

Синодальный перевод

¹² Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.

Новый русский перевод

¹² Мои друзья и те, кто любит меня, из-за язв меня избегают, и соседи мои стоят вдалеке.

Псалтирь 37:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:16

Она держала одежду Юсуфа у себя, пока не пришёл домой его хозяин.

Есфирь 3:5

Увидев, что Мардохей не преклоняет колен и не воздаёт ему чести, Аман исполнился ярости.

Есфирь 3:6

Но, узнав из какого Мардохей народа, он не остановился на мысли убить лишь его одного. Вместо этого Аман стал искать способ погубить весь народ Мардохея – иудеев – по всему царству Ксеркса.

Есфирь 5:13

Но меня это не радует, пока я вижу иудея Мардохея, сидящего у царских ворот.

Псалтирь 34:22

Ты всё это видел, Вечный, не будь безмолвен; не удаляйся, Владыка, от меня.

Даниил 8:12

Из-за мятежа воинство было отдано ему вместе с ежедневной жертвой. Он поверг истину на землю и преуспевал во всём, что творил.

Даниил 8:24

Он станет очень силён, хотя и не своей собственной силой. Он произведёт непостижимое опустошение и преуспеет во всём, что ни сделает. Он будет губить сильных и святой народ.

Михей 2:1

Горе замышляющим преступление и придумывающим на ложах злые дела! Забрезжит рассвет – они их исполнят, потому что это в их силах.

От Матфея 26:16

И с того момента Иуда стал искать удобного случая, чтобы предать Ису.

От Матфея 26:4

Они решили хитростью схватить Ису и убить.

1 Царств 18:21

«Я отдам ему Михаль, – думал он, – чтобы она стала для него западнёй и чтобы в его гибели были повинны филистимляне». Шаул сказал Давуду: – Теперь у тебя есть ещё одна возможность стать моим зятем.