И подошел Илия ко всему народу и сказал: долго ли вам хромать на оба колена? если Господь есть Бог, то последуйте Ему; а если Ваал, то ему последуйте. И не отвечал народ ему ни слова.
Псалтирь 118:27 - Синодальный перевод Дай мне уразуметь путь повелений Твоих, и буду размышлять о чудесах Твоих. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Дай понять мне путь, в Твоих повеленьях указанный, чтобы деянья Твои дивные я мог постигать. Восточный Перевод Помоги мне понять путь наставлений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих. Восточный перевод версия с «Аллахом» Помоги мне понять путь наставлений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Помоги мне понять путь наставлений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих. Святая Библия: Современный перевод Помоги понять Твои заветы, чтобы мог я думать об учениях Твоих. Новый русский перевод Помоги мне понять путь наставлений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих. |
И подошел Илия ко всему народу и сказал: долго ли вам хромать на оба колена? если Господь есть Бог, то последуйте Ему; а если Ваал, то ему последуйте. И не отвечал народ ему ни слова.
И принесли Господу жертвы, и вознесли всесожжения Господу, на другой после сего день: тысячу тельцов, тысячу овнов, тысячу агнцев с их возлияниями, и множество жертв от всего Израиля.
А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет солнце правды и исцеление в лучах его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;
Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.
Итак, будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.
Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;