Есфирь 8:16 - Синодальный перевод

¹⁶ А у Иудеев было тогда освещение, и радость, и веселье, и торжество.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Для иудеев настали свет и радость, радость и ликование!

Восточный Перевод

¹⁶ Для иудеев это было время света и веселья, радости и чести.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Для иудеев это было время света и веселья, радости и чести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Для иудеев это было время света и веселья, радости и чести.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Это был особенно радостный день для евреев — день великого веселья и счастья.

Новый русский перевод

¹⁶ Для иудеев это было время света и веселья, радости и чести.

Есфирь 8:16 Перекрёстные ссылки

Есфирь 4:16

Пойди, собери всех Иудеев, находящихся в Сузах, и поститесь ради меня, и не ешьте, и не пейте три дня, ни днем, ни ночью, и я с служанками моими буду также поститься и потом пойду к царю, хотя это против закона, и если погибнуть — погибну.

Есфирь 9:17

Это было в тринадцатый день месяца Адара; а в четырнадцатый день сего же месяца они успокоились и сделали его днем пиршества и веселья.

Псалтирь 112:4

Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

Псалтирь 118:27

Дай мне уразуметь путь повелений Твоих, и буду размышлять о чудесах Твоих.

Псалтирь 30:12

От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня.

Притчи 11:10

При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.

Притчи 28:12

Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.

Исаия 35:10

И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их; они найдут радость и веселье, а печаль и воздыхание удалятся.