Псалтирь 118:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Помоги мне понять путь наставлений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Дай понять мне путь, в Твоих повеленьях указанный, чтобы деянья Твои дивные я мог постигать.

Восточный Перевод

²⁷ Помоги мне понять путь наставлений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Помоги мне понять путь наставлений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Помоги понять Твои заветы, чтобы мог я думать об учениях Твоих.

Синодальный перевод

²⁷ Дай мне уразуметь путь повелений Твоих, и буду размышлять о чудесах Твоих.

Новый русский перевод

²⁷ Помоги мне понять путь наставлений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих.

Псалтирь 118:27 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:21

Ильяс вышел к народу и сказал: – Сколько ещё вы будете пытаться усидеть на двух стульях? Если Вечный – это Бог, идите за Ним, а если Баал, то идите за ним. Народ не отвечал ему ни слова.

3 Царств 18:39

Увидев это, весь народ пал лицом на землю и закричал: – Вечный есть Бог! Вечный есть Бог!

1 Паралипоменон 29:21

На следующий день народ принёс жертвы Вечному и вознёс Ему всесожжения: тысячу быков, тысячу баранов и тысячу ягнят вместе с положенными жертвенными возлияниями и многими другими жертвами за весь Исраил.

Есфирь 8:16

Для иудеев это было время света и веселья, радости и чести.

Псалтирь 37:6

Мои раны смердят и гноятся из-за глупости моей.

Исход 27:2

Сделай по рогу на каждом из его четырёх углов так, чтобы рога и жертвенник составляли одно целое, и покрой жертвенник бронзой.

Исход 38:2

Ещё сделал по рогу на каждом из его четырёх углов так, что рога и жертвенник составляли одно целое, и покрыл жертвенник бронзой.

Исаия 60:1

– Встань, Иерусалим, воссияй, так как свет твой пришёл, и слава Вечного уже восходит над тобою.

Исаия 9:2

Народ, идущий во тьме, увидел великий свет; на живущих в стране смертной тени свет воссиял.

Михей 7:9

Я согрешил перед Ним, потому я должен нести гнев Вечного, пока Он не разрешит моё дело и не оправдает меня. Он меня выведет к свету; я увижу Его праведность.

Малахия 4:2

Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт Солнце Правды. В лучах Его – исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.

От Иоанна 8:12

Когда Иса вновь заговорил с народом, Он сказал: – Я свет миру. Тот, кто идёт за Мной, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

К Евреям 13:15

Будем через Ису постоянно приносить Аллаху жертву хвалы, исходящую из уст, которые исповедуют имя Аллаха.

1 Петра 2:9

А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Аллаху, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.