Есфирь 7:10 - Синодальный перевод И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И повесили его на том самом столбе, который он приготовил для Мардохея. И ярость царя утихла. Восточный Перевод И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась. Восточный перевод версия с «Аллахом» И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась. Святая Библия: Современный перевод И Амана повесили на виселичном столбе, который он поставил для Мардохея. После этого гнев царя утих. Новый русский перевод И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась. |
После сего, когда утих гнев царя Артаксеркса, он вспомнил об Астинь и о том, что она сделала и что было определено о ней.
И сказала ему Зерешь, жена его, и все друзья его: пусть приготовят дерево вышиною в пятьдесят локтей, и утром скажи царю, чтобы повесили Мардохея на нем, и тогда весело иди на пир с царем. И понравилось это слово Аману, и он приготовил дерево.
И царь встал во гневе своем с пира и пошел в сад при дворце; Аман же остался умолять о жизни своей царицу Есфирь, ибо видел, что определена ему злая участь от царя.
Когда царь возвратился из сада при дворце в дом пира, Аман был припавшим к ложу, на котором находилась Есфирь. И сказал царь: даже и насиловать царицу хочет в доме у меня! Слово вышло из уст царя — и накрыли лицо Аману.
И сказал царь Артаксеркс царице Есфири и Мардохею Иудеянину: вот, я дом Амана отдал Есфири, и его самого повесили на дереве за то, что он налагал руку свою на Иудеев;
И приказал царь сделать так; и дан на это указ в Сузах, и десятерых сыновей Амановых повесили.
И как Есфирь дошла до царя, и как царь приказал новым письмом, чтобы злой замысел Амана, который он задумал на Иудеев, обратился на голову его, и чтобы повесили его и сыновей его на дереве.
Посему так говорит Господь: вы не послушались Меня в том, чтобы каждый объявил свободу брату своему и ближнему своему; за то вот Я, говорит Господь, объявляю вам свободу подвергнуться мечу, моровой язве и голоду, и отдам вас на озлобление во все царства земли;
И совершится гнев Мой, и утолю ярость Мою над ними, и удовлетворюсь; и узнают, что Я, Господь, говорил в ревности Моей, когда совершится над ними ярость Моя.
И приказал царь, и приведены были те люди, которые обвиняли Даниила, и брошены в львиный ров, как они сами, так и дети их и жены их; и они не достигли до дна рва, как львы овладели ими и сокрушили все кости их.
После того царь Дарий написал всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: «Мир вам да умножится!
Тогда позвал он меня и сказал мне так: смотри, вышедшие в землю северную успокоили дух Мой на земле северной.