Захария 6:8 - Синодальный перевод

⁸ Тогда позвал он меня и сказал мне так: смотри, вышедшие в землю северную успокоили дух Мой на земле северной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А потом он окликнул меня: «Смотри, те, кто отправился в северную страну, принесли покой Духу Моему в стране той».

Восточный Перевод

⁸ А Он воскликнул: – Смотри, те, кто отправился в северный край, погасили Мой гнев на северную страну.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ А Он воскликнул: – Смотри, те, кто отправился в северный край, погасили Мой гнев на северную страну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ А Он воскликнул: – Смотри, те, кто отправился в северный край, погасили Мой гнев на северную страну.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тогда он прокричал мне: «Смотри: те кони, которые поскакали на север, закончили свою работу в Вавилоне. Они успокоили дух Господний, и теперь Он больше не гневается!»

Новый русский перевод

⁸ А Он воскликнул: — Смотри, отправившиеся в северный край погасили Мой гнев в северной стране.

Захария 6:8 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 10:4

Если гнев начальника вспыхнет на тебя, то не оставляй места твоего; потому что кротость покрывает и большие проступки.

Исаия 1:24

Посему говорит Господь, Господь Саваоф, Сильный Израилев: о, удовлетворю Я Себя над противниками Моими и отмщу врагам Моим!

Исаия 48:14

Соберитесь все и слушайте: кто между ними предсказал это? Господь возлюбил его, и он исполнит волю Его над Вавилоном и явит мышцу Его над Халдеями.

Иезекииль 16:42

И утолю над тобою гнев Мой, и отступит от тебя негодование Мое, и успокоюсь, и уже не буду гневаться.

Иезекииль 16:63

для того, чтобы ты помнила и стыдилась, и чтобы вперед нельзя было тебе и рта открыть от стыда, когда Я прощу тебе все, что ты делала, говорит Господь Бог.

Иезекииль 24:13

В нечистоте твоей такая мерзость, что, сколько Я ни чищу тебя, ты все нечист; от нечистоты твоей ты и впредь не очистишься, доколе ярости Моей Я не утолю над тобою.

Иезекииль 5:13

И совершится гнев Мой, и утолю ярость Мою над ними, и удовлетворюсь; и узнают, что Я, Господь, говорил в ревности Моей, когда совершится над ними ярость Моя.

Захария 1:15

и великим негодованием негодую на народы, живущие в покое; ибо, когда Я мало прогневался, они усилили зло.

Судьи 15:7

Самсон сказал им: хотя вы сделали это, но я отмщу вам самим и тогда только успокоюсь.

Судьи 8:3

В ваши руки предал Бог князей Мадиамских Орива и Зива, и что мог сделать я такое, как вы? Тогда успокоился дух их против него, когда сказал он им такие слова.