Есфирь 9:25 - Синодальный перевод

²⁵ И как Есфирь дошла до царя, и как царь приказал новым письмом, чтобы злой замысел Амана, который он задумал на Иудеев, обратился на голову его, и чтобы повесили его и сыновей его на дереве.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Но, когда Эсфирь пришла к царю, он издал новый указ и обратил зло, что Аман замышлял против иудеев, на его собственную голову — и Амана вместе с сыновьями повесили на столбе».

Восточный Перевод

²⁵ Но когда Есфирь предстала перед царём, тот отдал письменные повеления, чтобы злой замысел, который Аман задумал против иудеев, обратился против него самого и чтобы его и его сыновей повесили на виселице.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Но когда Есфирь предстала перед царём, тот отдал письменные повеления, чтобы злой замысел, который Аман задумал против иудеев, обратился против него самого и чтобы его и его сыновей повесили на виселице.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Но когда Есфирь предстала перед царём, тот отдал письменные повеления, чтобы злой замысел, который Аман задумал против иудеев, обратился против него самого и чтобы его и его сыновей повесили на виселице.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Таковы были его планы, но Есфирь пошла поговорить с Артаксерксом. Тогда царь разослал новые указы, которые не только разрушили планы Амана, но и принесли ему все те беды, случившиеся с ним и его семьёй! Аман и его сыновья были повешены на столбах.

Новый русский перевод

²⁵ Но когда Есфирь предстала перед царем, он отдал письменные повеления, чтобы злой замысел, который Аман задумал против иудеев, обратился против него самого, и чтобы его и его сыновей повесили на виселице.

Есфирь 9:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:32

тогда Ты услышь с неба и произведи суд над рабами Твоими, обвини виновного, возложив поступок его на голову его, и оправдай правого, воздав ему по правде его.

Есфирь 3:6

И показалось ему ничтожным наложить руку на одного Мардохея; но так как сказали ему, из какого народа Мардохей, то задумал Аман истребить всех Иудеев, которые были во всем царстве Артаксеркса, как народ Мардохеев.

Есфирь 7:10

И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих.

Есфирь 7:4

Ибо проданы мы, я и народ мой, на истребление, убиение и погибель. Если бы мы проданы были в рабы и рабыни, я молчала бы, хотя враг не вознаградил бы ущерба царя.

Есфирь 7:5

И отвечал царь Артаксеркс и сказал царице Есфири: кто это такой, и где тот, который отважился в сердце своем сделать так?

Псалтирь 140:8

Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей!

Псалтирь 140:9

Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников.

Псалтирь 7:16

рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:

Псалтирь 7:17

злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.

Притчи 26:27

Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.

Притчи 5:22

Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:

Исаия 22:25

В тот день, говорит Господь Саваоф, пошатнется гвоздь, укрепленный в твердом месте, и будет выбит, и упадет, и распадется вся тяжесть, которая на нем: ибо Господь говорит.

Авдий 1:15

Ибо близок день Господень на все народы: как ты поступал, так поступлено будет и с тобою; воздаяние твое обратится на голову твою.

От Матфея 21:44

и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.

1 Царств 25:39

И услышал Давид, что Навал умер, и сказал: благословен Господь, воздавший за посрамление, нанесенное мне Навалом, и сохранивший раба Своего от зла; Господь обратил злобу Навала на его же голову. И послал Давид сказать Авигее, что он берет ее себе в жену.