К Евреям 2:16 - Синодальный перевод

Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семя Авраамово.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не об ангелах Он, конечно, печется, но о потомках Авраамовых.

Восточный Перевод

Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Ибрахима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Ибрахима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Иброхима.

перевод Еп. Кассиана

Ибо, несомненно, Он не ангелов воспринял, но семя Авраамово воспринял Он.

Библия на церковнославянском языке

Не от ангел бо когда приемлет, но от семене авраамова приемлет:

К Евреям 2:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:18

и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.

К Римлянам 2:25

Обрезание полезно, если исполняешь закон; а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием.

К Галатам 3:16

Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос.

К Галатам 3:29

Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

К Евреям 12:10

Те наказывали нас по своему произволу для немногих дней; а Сей — для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его.

К Евреям 2:15

и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству.

К Евреям 2:17

Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа.

К Евреям 6:16

Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их.

1 Петра 1:20

предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас,