К Галатам 3:29 - Синодальный перевод

²⁹ Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ А если вы Христовы, то вы — потомки Авраама и, по данному ему обещанию, наследники.

Восточный Перевод

²⁹ А если вы принадлежите Масиху, то тогда вы и являетесь потомством Ибрахима и наследниками обещания Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ А если вы принадлежите аль-Масиху, то тогда вы и являетесь потомством Ибрахима и наследниками обещания Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ А если вы принадлежите Масеху, то тогда вы и являетесь потомством Иброхима и наследниками обещания Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Если же вы Христовы, значит вы — семя Авраамово, по обещанию наследники.

К Галатам 3:29 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 3:6

чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,

К Галатам 3:7

Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.

К Римлянам 8:17

А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.

К Титу 3:7

чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.

Откровение 21:7

Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.

К Галатам 4:7

Посему ты уже не раб, но сын; а если сын, то и наследник Божий через Иисуса Христа.

Иакова 2:5

Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

2 Коринфянам 10:7

На личность ли смо́трите? || Кто уверен в себе, что он Христов, тот сам по себе суди, что, как он Христов, так и мы Христовы.

К Евреям 6:17

Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву,

К Галатам 3:16

Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос.

К Евреям 11:18

о котором было сказано: «в Исааке наречется тебе семя».

К Евреям 11:7

Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговея, приготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он [весь] мир, и сделался наследником праведности по вере.

К Евреям 1:14

Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?

К Галатам 5:24

Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.

К Галатам 3:28

Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе.

1 Коринфянам 15:23

каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его.

От Матфея 3:9

и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

К Галатам 3:18

Ибо если по закону наследство, то уже не по обетованию; но Аврааму Бог даровал оное по обетованию.

К Галатам 4:1

Еще скажу: наследник, доколе в детстве, ничем не отличается от раба, хотя и господин всего:

К Галатам 6:16

Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.