К Евреям 2:15 - Синодальный перевод

¹⁵ и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ и освободить тех, кто всю свою жизнь из-за страха смерти пребывал в рабстве.

Восточный Перевод

¹⁵ и освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха перед смертью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ и освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха перед смертью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ и освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха перед смертью.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ и освободить всех тех, которые, в страхе смерти, были всю жизнь подвержены рабству.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ и избавит сих, елицы страхом смерти чрез все житие повинни беша работе.

К Евреям 2:15 Перекрёстные ссылки

Иов 18:11

Со всех сторон будут страшить его ужасы и заставят его бросаться туда и сюда.

Иов 18:14

Изгнана будет из шатра его надежда его, и это низведет его к царю ужасов.

Иов 24:17

Ибо для них утро — смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.

Псалтирь 33:19

Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.

Псалтирь 55:4

Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.

Псалтирь 73:19

Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.

К Римлянам 8:15

Потому что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: «Авва, Отче!»

К Римлянам 8:21

что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих.

2 Коринфянам 1:10

Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,

К Галатам 4:21

Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве вы не слушаете закона?

2 Тимофею 1:7

ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия.

К Евреям 2:16

Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семя Авраамово.