Второзаконие 28:38 - Синодальный перевод

Семян много вынесешь в поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Семян много будешь относить на поле свое, а собирать хлеба мало — только то, что останется после пожирающей урожай саранчи.

Восточный Перевод

Ты будешь сеять на поле много семян, но соберёшь бедный урожай, потому что его пожрёт саранча.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты будешь сеять на поле много семян, но соберёшь бедный урожай, потому что его пожрёт саранча.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты будешь сеять на поле много семян, но соберёшь бедный урожай, потому что его пожрёт саранча.

Святая Библия: Современный перевод

Твои поля родят обилие зерна, но урожай будет малым, потому что его съест саранча.

Новый русский перевод

Ты будешь сеять на поле много семян, но соберешь мало, потому что их пожрет саранча.

Второзаконие 28:38 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:37

Будет ли на земле голод, будет ли моровая язва, будет ли палящий ветер, ржавчина, саранча, червь, неприятель ли будет теснить его в земле его, будет ли какое бедствие, какая болезнь, —

Исход 10:4

а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра [в это самое время] Я наведу саранчу на [всю] твою область:

Исаия 5:10

десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянного зерна едва принесет ефу.

Иеремия 12:13

Они сеяли пшеницу, а пожали терны; измучились, и не получили никакой пользы; постыдитесь же таких прибытков ваших по причине пламенного гнева Господа.

Иоиль 1:4

оставшееся от гусеницы ела саранча, оставшееся от саранчи ели черви, а оставшееся от червей доели жуки.

Иоиль 2:25

И воздам вам за те годы, которые пожирали саранча, черви, жуки и гусеница, великое войско Мое, которое послал Я на вас.

Иоиль 2:3

Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошенная степь, и никому не будет спасения от него.

Амос 4:9

Я поражал вас ржою и блеклостью хлеба; множество садов ваших и виноградников ваших, и смоковниц ваших, и маслин ваших пожирала гусеница, — и при всем том вы не обратились ко Мне, говорит Господь.

Михей 6:15

Будешь сеять, а жать не будешь; будешь давить оливки, и не будешь умащаться елеем; выжмешь виноградный сок, а вина пить не будешь.

Аггей 1:6

Вы сеете много, а собираете мало; едите, но не в сытость; пьете, но не напиваетесь; одеваетесь, а не согреваетесь; зарабатывающий плату зарабатывает для дырявого кошелька.

Аггей 1:9

Ожидаете многого, а выходит мало; и что принесете домой, то Я развею. — За что? говорит Господь Саваоф: за Мой дом, который в запустении, тогда как вы бежите, каждый к своему дому.

Малахия 2:3

Вот, Я отниму у вас плечо, и помет раскидаю на лица ваши, помет праздничных жертв ваших, и выбросят вас вместе с ним.

Второзаконие 28:42

Все дерева твои и плоды земли твоей погубит ржавчина.