Второзаконие 28:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Семян много будешь относить на поле свое, а собирать хлеба мало — только то, что останется после пожирающей урожай саранчи.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Ты будешь сеять на поле много семян, но соберёшь бедный урожай, потому что его пожрёт саранча.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Ты будешь сеять на поле много семян, но соберёшь бедный урожай, потому что его пожрёт саранча.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Ты будешь сеять на поле много семян, но соберёшь бедный урожай, потому что его пожрёт саранча.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Твои поля родят обилие зерна, но урожай будет малым, потому что его съест саранча.

Синодальный перевод

³⁸ Семян много вынесешь в поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча.

Новый русский перевод

³⁸ Ты будешь сеять на поле много семян, но соберешь мало, потому что их пожрет саранча.

Второзаконие 28:38 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:37

И если будет в стране голод, моровое поветрие, суховей или спорынья, нашествие саранчи или гусениц, если враг приступит к городским воротам, какая бы беда и несчастье ни случились, —

Исход 10:4

Если отказываешься отпустить его, знай, что уже завтра Я нашлю саранчу в пределы страны твоей.

Исаия 5:10

Виноград с десяти участков даст всего один кувшин вина, посеешь десять мешков зерна, а соберешь один.

Иеремия 12:13

Пшеницу они посеяли, но жать пришлось тернии. Изнуряли себя без проку. Стыдитесь же! Ваш урожай — яростный гнев Господень.

Иоиль 1:4

Полчища саранчи — одно за другим — нападали на урожай, что оставалось после одного полчища, доедало другое, а что саранча оставила, гусеница пожрала.

Иоиль 2:25

«Я верну вам всё, что за годы сгубило великое войско Мое, которое Я на вас посылал: саранча разновидностей всяких, гусеницы и прочие насекомые.

Иоиль 2:3

Перед ним огонь, всё пожирающий, позади него полыхает пламя. Земля пред воинством сим — сад Эдемский, а за спиной у него — уже пустыня. И ничто от него не укроется.

Амос 4:9

«Поражал Я урожаи ваши жухлостью и ржавчиной, оставлял засыхать ваши сады и виноградники, смоковницы и оливы у вас саранча объедала, и всё же вы не обращались ко Мне», — говорит Господь!

Михей 6:15

Посеешь, а жать не придется; выбьешь масло из маслин, а не умастишься им; выжмешь виноград, но вина не пить тебе.

Аггей 1:6

Сеете много, а урожаи у вас скудные — собирать почти нечего. Едите вы, а сытыми не бываете, пьете вино, но не веселит вас оно, кутаетесь в одежды всякие, а согреться никак не можете. Трудитесь, но сколько бы ни получили за труды свои, всё — в дырявый карман!“»

Аггей 1:9

«Мечтаете вы о больших урожаях, а с полей собираете мало; и даже то, что домой приносите, по ветру Я пускаю. А всё почему? Потому, что Дом Мой до сих пор в руинах лежит, а вы всё лишь к своим жилищам спешите!» — обличает вас Господь Воинств.

Малахия 2:3

Потому обуздывать буду потомков ваших, а по вашим лицам размажу помет — помет ваших праздничных жертв, и вынесут вас прочь вместе с ним.

Второзаконие 28:42

Все деревья твои и плоды твоей земли сгубят прожорливые насекомые.