Если какой пророк предсказывал мир, то тогда только он признаваем был за пророка, которого истинно послал Господь, когда сбывалось слово того пророка.
Второзаконие 18:21 - Синодальный перевод И если скажешь в сердце твоем: «как мы узнаем слово, которое не Господь говорил?» Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вы можете задаться вопросом: „Как узнать нам, говорил ли это Господь или нет?“ Восточный Перевод Ты можешь сказать про себя: «Как нам узнать слово, которое Вечный не говорил?» Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты можешь сказать про себя: «Как нам узнать слово, которое Вечный не говорил?» Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты можешь сказать про себя: «Как нам узнать слово, которое Вечный не говорил?» Святая Библия: Современный перевод Ты можешь подумать: „Откуда мне знать от Господа ли то, что говорит пророк?” Новый русский перевод Ты можешь сказать про себя: «Как нам узнать слово, которое Господь не говорил?» |
Если какой пророк предсказывал мир, то тогда только он признаваем был за пророка, которого истинно послал Господь, когда сбывалось слово того пророка.
но пророка, который дерзнет говорить Моим именем то, чего Я не повелел ему говорить, и который будет говорить именем богов иных, такого пророка предайте смерти.
Если пророк скажет именем Господа, но слово то не сбудется и не исполнится, то не Господь говорил сие слово, но говорил сие пророк по дерзости своей, — не бойся его.
знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а они не таковы, и нашел, что они лжецы;