И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я.
Иов 7:18 - Синодальный перевод посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова следишь за ним каждое утро, каждый миг его испытываешь? Восточный Перевод что каждое утро посещаешь его и поминутно испытываешь? Восточный перевод версия с «Аллахом» что каждое утро посещаешь его и поминутно испытываешь? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) что каждое утро посещаешь его и поминутно испытываешь? Святая Библия: Современный перевод Почему Ты его навещаешь каждое утро и испытываешь каждый миг? Новый русский перевод что каждое утро посещаешь его и поминутно испытываешь? |
И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама и сказал ему: Авраам! Он сказал: вот я.
не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,
итак, иди, [сойди,] веди народ сей, куда Я сказал тебе; вот Ангел Мой пойдет пред тобою, и в день посещения Моего Я посещу их за грех их.
Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них.
Посему так говорит Господь Саваоф: вот, Я расплавлю и испытаю их; ибо как иначе Мне поступать со дщерью народа Моего?
Многие очистятся, убелятся и переплавлены будут в искушении; нечестивые же будут поступать нечестиво, и не уразумеет сего никто из нечестивых, а мудрые уразумеют.
Господь праведен посреди него, не делает неправды, каждое утро являет суд Свой неизменно; но беззаконник не знает стыда.
И введу эту третью часть в огонь, и расплавлю их, как плавят серебро, и очищу их, как очищают золото: они будут призывать имя Мое, и Я услышу их и скажу: «это Мой народ», и они скажут: «Господь — Бог мой!»
питал тебя в пустыне манною, которой [не знал ты и] не знали отцы твои, дабы смирить тебя и испытать тебя, чтобы впоследствии сделать тебе добро,
дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,