Иов 16:2 - Синодальный перевод

слышал я много такого; жалкие утешители все вы!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Слышал я всё это уже много раз, жалкие вы утешители!

Восточный Перевод

– Я слышал много подобного, вы все – жалкие утешители!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Я слышал много подобного, вы все – жалкие утешители!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Я слышал много подобного, вы все – жалкие утешители!

Святая Библия: Современный перевод

«Я слышал много слов, подобных этим. Успокоители неважные из вас.

Новый русский перевод

— Я слышал много подобного, вы все — жалкие утешители!

Иов 16:2 Перекрёстные ссылки

Иов 16:1

И отвечал Иов и сказал:

Иов 21:34

Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остается одна ложь.

Иов 6:25

Как сильны слова правды! Но что доказывают обличения ваши?

Иов 6:6

Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?

К Филиппийцам 1:16

Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;

Иакова 1:19

Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,