Иов 16:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Я слышал много подобного, вы все – жалкие утешители!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Слышал я всё это уже много раз, жалкие вы утешители!

Восточный Перевод

² – Я слышал много подобного, вы все – жалкие утешители!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Я слышал много подобного, вы все – жалкие утешители!

Святая Библия: Современный перевод

² «Я слышал много слов, подобных этим. Успокоители неважные из вас.

Синодальный перевод

² слышал я много такого; жалкие утешители все вы!

Новый русский перевод

² — Я слышал много подобного, вы все — жалкие утешители!

Иов 16:2 Перекрёстные ссылки

Иов 16:1

Тогда Аюб ответил:

Иов 21:34

Как же вам утешить меня пустым? Ваши ответы – сплошная ложь!

Иов 6:25

Как правда глаза колет! Но что доказали ваши упрёки?

Иов 6:6

Разве вкусна еда без соли? И разве есть вкус в яичном белке?

К Филиппийцам 1:16

Они руководствуются любовью, понимая, что я помещён сюда, чтобы защищать Радостную Весть,

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.