2 Царств 22:18 - Синодальный перевод

избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Спас Он меня от лютых врагов, от ненавистников моих, силою меня превосходивших.

Восточный Перевод

Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

Святая Библия: Современный перевод

Он избавил меня от моих врагов могучих. От тех, кто ненависть испытывал ко мне и по силе меня превосходил.

Новый русский перевод

Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

2 Царств 22:18 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:1

И воспел Давид песнь Господу в день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула, и сказал:

2 Царств 22:17

Простер Он руку с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих;

2 Царств 22:19

Они восстали на меня в день бедствия моего; но Господь был опорою для меня

Псалтирь 3:7

Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.

Псалтирь 35:10

ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет.

Псалтирь 56:9

Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.

2 Коринфянам 1:10

Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,

2 Тимофею 4:17

Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей.