2 Царств 22:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Спас Он меня от лютых врагов, от ненавистников моих, силою меня превосходивших.

Восточный Перевод

¹⁸ Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он избавил меня от моих врагов могучих. От тех, кто ненависть испытывал ко мне и по силе меня превосходил.

Синодальный перевод

¹⁸ избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

Новый русский перевод

¹⁸ Он избавил меня от могучего врага, от ненавистников моих, слишком сильных для меня.

2 Царств 22:18 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:1

Давуд воспел слова этой песни Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула.

2 Царств 22:17

С высоты Он склонился и взял меня; Он извлёк меня из глубоких вод.

2 Царств 22:19

В день бедствия моего они на меня ополчились, но Вечный был мне опорой.

Псалтирь 3:7

Не устрашусь я десятков тысяч врагов, со всех сторон обступивших меня.

Псалтирь 35:10

Ведь у Тебя источник жизни, и жизнь наша полна света, когда Ты даёшь Свой свет.

Псалтирь 56:9

Пробудись, моя душа! Пробудитесь, лира и арфа! Я проснусь на заре.

2 Коринфянам 1:10

Он избавил нас от смертельной опасности и впредь избавит. На Него мы надеемся, и Он спасёт нас.

2 Тимофею 4:17

Но Повелитель был рядом со мной и дал мне силы возвещать Радостную Весть так, чтобы её могли услышать все язычники и чтобы я был избавлен от неминуемой смерти.