2 Царств 22:1 - Синодальный перевод

¹ И воспел Давид песнь Господу в день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула, и сказал:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В день, когда Господь избавил Давида от всех врагов и от рук Саула, он посвятил Господу такую песнь:

Восточный Перевод

¹ Давуд воспел слова этой песни Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Давуд воспел слова этой песни Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Довуд воспел слова этой песни Вечному, когда Вечный избавил его от рук всех его врагов и от руки Шаула.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Давид пел эту песню Господу в тот день, когда Господь спас его от Саула и от всех его врагов.

Новый русский перевод

¹ Давид воспел Господу слова этой песни, когда Господь избавил его от рук всех его врагов и от руки Саула.

2 Царств 22:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:7

И сказал Нафан Давиду: ты — тот человек, [который сделал это]. Так говорит Господь Бог Израилев: Я помазал тебя в царя над Израилем и Я избавил тебя от руки Саула,

2 Царств 22:49

и избавляющий меня от врагов моих! Над восстающими против меня Ты возвысил меня; от человека жестокого Ты избавил меня.

1 Паралипоменон 16:7

В этот день Давид в первый раздал псалом для славословия Господу чрез Асафа и братьев его;

Псалтирь 34:19

чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;

Псалтирь 50:14

Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.

Исход 15:1

Пою Господу, ибо Он высоко превознесся; коня и всадника его ввергнул в море.

2 Коринфянам 1:10

Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,

Второзаконие 31:30

И изрек Моисей вслух всего собрания Израильтян слова песни сей до конца:

2 Тимофею 4:18

И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков. Аминь.

Судьи 5:1

В тот день воспела Девора и Варак, сын Авиноамов, сими словами:

1 Царств 23:14

Давид же пребывал в пустыне в неприступных местах и потом на горе в пустыне Зиф. Саул искал его всякий день; но Бог не предал Давида в руки его.

1 Царств 24:15

Против кого вышел царь Израильский? За кем ты гоняешься? За мертвым псом, за одною блохою.

1 Царств 25:29

Если восстанет человек преследовать тебя и искать души твоей, то душа господина моего будет завязана в узле жизни у Господа Бога твоего, а душу врагов твоих бросит Он как бы пращею.

1 Царств 26:24

и пусть, как драгоценна была жизнь твоя ныне в глазах моих, так ценится моя жизнь в очах Господа, [и да покроет Он меня] и да избавит меня от всякой беды!

1 Царств 27:1

И сказал Давид в сердце своем: когда-нибудь попаду я в руки Саула, и нет для меня ничего лучшего, как убежать в землю Филистимскую; и отстанет от меня Саул и не будет искать меня более по всем пределам Израильским, и я спасусь от руки его.