2 Фессалоникийцам 2:5 - Синодальный перевод

Не помните ли, что я, еще находясь у вас, говорил вам это?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я уже говорил вам об этом, когда был у вас. Разве вы не помните?

Восточный Перевод

Разве вы не помните, что, когда я был у вас, я говорил вам об этом?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Разве вы не помните, что, когда я был у вас, я говорил вам об этом?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Разве вы не помните, что, когда я был у вас, я говорил вам об этом?

перевод Еп. Кассиана

Не помните ли вы, что я еще находясь у вас, говорил это вам?

Библия на церковнославянском языке

Не помните ли, яко еще живый у вас, сия глаголах вам?

2 Фессалоникийцам 2:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:9

Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек, и сколько коробов вы набрали?

От Марка 8:18

Имея очи, не видите? имея уши, не слышите? и не помните?

От Иоанна 16:4

Но Я сказал вам сие для того, чтобы вы, когда придет то время вспомнили, что Я сказывал вам о том; не говорил же сего вам сначала, потому что был с вами.

Деяния 20:31

Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.

К Галатам 5:21

ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.

1 Фессалоникийцам 2:11

потому что вы знаете, как каждого из вас, как отец детей своих,

1 Фессалоникийцам 3:4

Ибо мы и тогда, как были у вас, предсказывали вам, что будем страдать, как и случилось, и вы знаете.

2 Фессалоникийцам 2:6

И ныне вы знаете, что́ не допускает открыться ему в свое время.

2 Фессалоникийцам 3:10

Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь.

2 Петра 1:15

Буду же стараться, чтобы вы и после моего отшествия всегда приводили это на память.