2 Фессалоникийцам 2:6 - Синодальный перевод

⁶ И ныне вы знаете, что́ не допускает открыться ему в свое время.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И вы знаете также, что мешает ему явить себя еще до того, как придет его время.

Восточный Перевод

⁶ Теперь вы знаете, что сдерживает этого человека, не позволяя ему открыться до того, как настанет его время.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Теперь вы знаете, что сдерживает этого человека, не позволяя ему открыться до того, как настанет его время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Теперь вы знаете, что сдерживает этого человека, не позволяя ему открыться до того, как настанет его время.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И теперь вы знаете то, что удерживает, чтобы открыться ему в свое время.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И ныне удержавающее весте, во еже явитися ему в свое ему время.

2 Фессалоникийцам 2:6 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:18

Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою.

2 Фессалоникийцам 2:3

Да не обольстит вас никто никак: ибо день тот не придет, доколе не придет прежде отступление и не откроется человек греха, сын погибели,

2 Фессалоникийцам 2:7

Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь.

2 Фессалоникийцам 2:8

И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего