2 Фессалоникийцам 3:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И мы, когда еще были у вас, дали вам такую заповедь: если кто не хочет трудиться, пусть и не ест!

Восточный Перевод

¹⁰ Когда мы были у вас, то оставили вам правило: «Кто не хочет работать, тот пусть и не ест».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда мы были у вас, то оставили вам правило: «Кто не хочет работать, тот пусть и не ест».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда мы были у вас, то оставили вам правило: «Кто не хочет работать, тот пусть и не ест».

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Ибо когда мы были с вами, мы это предписывали вам: если кто не хочет работать, пусть и не ест.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Ибо егда бехом у вас, сие завещавахом вам: яко аще кто не хощет делати ниже да яст.

2 Фессалоникийцам 3:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:19

в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.

Притчи 13:4

Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.

Притчи 20:4

Ленивец зимою не пашет: поищет летом — и нет ничего.

Притчи 21:25

Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать;

От Луки 24:44

И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах.

От Иоанна 16:4

Но Я сказал вам сие для того, чтобы вы, когда придет то время вспомнили, что Я сказывал вам о том; не говорил же сего вам сначала, потому что был с вами.

Деяния 20:18

и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришел в Асию, все время был с вами,

1 Фессалоникийцам 3:4

Ибо мы и тогда, как были у вас, предсказывали вам, что будем страдать, как и случилось, и вы знаете.

1 Фессалоникийцам 4:11

и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое дело и работать своими собственными руками, как мы заповедывали вам;

2 Фессалоникийцам 2:5

Не помните ли, что я, еще находясь у вас, говорил вам это?