Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Фессалоникийцам 2:11 - Синодальный перевод

11 потому что вы знаете, как каждого из вас, как отец детей своих,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 С каждым из вас мы обращались, как отец со своими детьми (вы сами это хорошо знаете):

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Вы знаете, что мы обращались с каждым из вас так, как отец обращается со своими детьми:

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 вы это знаете, — как каждого из вас в отдельности, словно отец детей своих,

См. главу Копировать




1 Фессалоникийцам 2:11
40 Перекрёстные ссылки  

Прошу вас, братия, примите сие слово увещания; я же не много и написал вам.


Пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие без предубеждения, ничего не делая по пристрастию.


Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом Христом, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб.


Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.


мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими.


И сказал Давид сыну своему Соломону: будь тверд и мужествен, и приступай к делу, не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, с тобою; Он не отступит от тебя и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господня.


и дай наставление Иисусу, и укрепи его, и утверди его; ибо он будет предшествовать народу сему и он разделит им на уделы [всю] землю, на которую ты посмотришь.


Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.


Юношей также увещевай быть целомудренными.


Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не на богатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам всё обильно для наслаждения;


Пред Богом, все животворящим, и пред Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание, завещеваю тебе


Те, которые имеют господами верных, не должны обращаться с ними небрежно, потому что они братья; но тем более должны служить им, что они верные и возлюбленные и благодетельствуют им. Учи сему и увещевай.


И сие внушай им, чтобы были беспорочны.


За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,


Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу.


Итак, дети, слушайте меня и внимайте словам уст моих.


Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя. [Сын мой! чти Господа, — и укрепишься, и кроме Его не бойся никого.]


Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого, —


Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;


Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,


сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,


Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;


Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;


и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.


И сказал Господь Моисею: вот, дни твои приблизились к смерти; призови Иисуса и станьте у [входа] скинии собрания, и Я дам ему наставления. И пришел Моисей и Иисус, и стали у [входа] скинии собрания.


и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их,


Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить,


Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы более не поступали, как поступают прочие народы, по суетности ума своего,


ибо у меня пять братьев; пусть он засвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения.


чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь — мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.


Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.


Для меня нет бо́льшей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине.


Не помните ли, что я, еще находясь у вас, говорил вам это?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама