2 Паралипоменон 10:19 - Синодальный перевод

Так отложились Израильтяне от дома Давидова до сего дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так восстали все остальные израильтяне против рода Давидова и отделились от него и поныне живут обособленно.

Восточный Перевод

С тех пор и до сегодняшнего дня Исраил не подчиняется дому Давуда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

С тех пор и до сегодняшнего дня Исраил не подчиняется дому Давуда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

С тех пор и до сегодняшнего дня Исроил не подчиняется дому Довуда.

Святая Библия: Современный перевод

И восстал Израиль против семьи Давида. Израильтяне и до сего дня враждуют с потомками Давида.

Новый русский перевод

С тех пор и до сегодняшнего дня Израиль в мятеже против дома Давида.

2 Паралипоменон 10:19 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 10:16

Когда весь Израиль увидел, что не слушает его царь, то отвечал народ царю, говоря: какая нам часть в Давиде? Нет нам доли в сыне Иессеевом; по шатрам своим, Израиль! Теперь знай свой дом, Давид. И разошлись все Израильтяне по шатрам своим.

2 Паралипоменон 5:9

И выдвинулись шесты, так что головки шестов ковчега видны были пред давиром, но не выказывались наружу, и они там до сего дня.

Ездра 9:7

Со дней отцов наших мы в великой вине до сего дня, и за беззакония наши преданы были мы, цари наши, священники наши, в руки царей иноземных, под меч, в плен и на разграбление и на посрамление, как это и ныне.

Иезекииль 37:16

ты же, сын человеческий, возьми себе один жезл и напиши на нем: «Иуде и сынам Израилевым, союзным с ним»; и еще возьми жезл и напиши на нем: «Иосифу»: это жезл Ефрема и всего дома Израилева, союзного с ним.

Навин 22:15

И пришли они к сынам Рувимовым и к сынам Гадовым и к половине колена Манассиина в землю Галаад и говорили им и сказали:

Навин 4:9

И [другие] двенадцать камней поставил Иисус среди Иордана на месте, где стояли ноги священников, несших ковчег завета [Господня]. Они там и до сего дня.