1 Фессалоникийцам 5:9 - Синодальный перевод

потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению спасения через Господа нашего Иисуса Христа,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог ведь положил нам не гнев Его испытать, а спасение обрести через Господа нашего Иисуса Христа,

Восточный Перевод

Ведь Всевышний предназначил нас не для гнева, а для спасения, которое мы получаем через Повелителя нашего Ису Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь Аллах предназначил нас не для гнева, а для спасения, которое мы получаем через Повелителя нашего Ису аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь Всевышний предназначил нас не для гнева, а для спасения, которое мы получаем через Повелителя нашего Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

потому что не определил нас Бог на гнев, но к получению спасения чрез Господа нашего Иисуса Христа,

Библия на церковнославянском языке

яко не положи нас Бог в гнев, но в получение спасения Господем нашим Иисус Христом,

1 Фессалоникийцам 5:9 Перекрёстные ссылки

Иов 23:14

Так, Он выполнит положенное мне, и подобного этому много у Него.

Исход 9:16

но для того Я сохранил тебя, чтобы показать на тебе силу Мою, и чтобы возвещено было имя Мое по всей земле;

Притчи 16:4

Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день бедствия.

От Матфея 26:24

впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться.

Деяния 1:20

В книге же Псалмов написано: да будет двор его пуст, и да не будет живущего в нем; и: достоинство его да приимет другой.

Деяния 1:25

принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место.

Деяния 13:48

Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.

К Римлянам 11:30

Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы, по непослушанию их,

К Римлянам 11:7

Что же? Израиль, чего искал, того не получил; избранные же получили, а прочие ожесточились,

1 Фессалоникийцам 1:10

и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.

1 Фессалоникийцам 3:3

чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено.

1 Тимофею 1:13

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;

1 Тимофею 1:16

Но для того я и помилован, чтобы Иисус Христос во мне первом показал все долготерпение, в пример тем, которые будут веровать в Него к жизни вечной.

2 Тимофею 2:10

Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.

1 Петра 2:10

некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.

1 Петра 2:8

о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.

2 Петра 1:1

Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим с нами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:

2 Петра 2:3

И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.

Иуды 1:4

Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа.