Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исход 9:16 - Синодальный перевод

16 но для того Я сохранил тебя, чтобы показать на тебе силу Мою, и чтобы возвещено было имя Мое по всей земле;

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Но Я для того оставляю тебя в живых, чтобы показать тебе могущество Мое, дабы об имени Моем по всей земле возвещали.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Но Я возвысил тебя для того, чтобы показать тебе Мою силу и чтобы имя Моё стало известно по всей земле.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Но Я возвысил тебя для того, чтобы показать тебе Мою силу и чтобы имя Моё стало известно по всей земле.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Но Я возвысил тебя для того, чтобы показать тебе Мою силу и чтобы имя Моё стало известно по всей земле.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

16 Но Я дал тебе власть, чтобы показать тебе Мою силу, и тогда люди всей земли узнают обо Мне!

См. главу Копировать

Новый русский перевод

16 Но Я возвысил тебя для того, чтобы показать тебе Мою силу и чтобы имя Мое стало известно по всей земле.

См. главу Копировать




Исход 9:16
30 Перекрёстные ссылки  

И кто подобен народу Твоему, Израилю, единственному народу на земле, для которого приходил Бог, чтобы приобрести его Себе в народ и прославить Свое имя и совершить великое и страшное пред народом Твоим, который Ты приобрел Себе от Египтян, изгнав народы и богов их?


И случилось в ту ночь: пошел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч. И встали поутру, и вот все тела мертвые.


Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его,


и явил знамения и чудеса над фараоном и над всеми рабами его, и над всем народом земли его, так как Ты знал, что они надменно поступали с ними, и сделал Ты Себе имя до сего дня.


Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:


И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.


неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?


Я же ожесточу сердце [фараона и всех] Египтян, и они пойдут вслед за ними; и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его, на колесницах его и на всадниках его;


А Я ожесточу сердце фараона, и он погонится за ними, и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его; и познают [все] Египтяне, что Я Господь. И сделали так.


ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они превозносились над Израильтянами.


так как Я простер руку Мою, то поразил бы тебя и народ твой язвою, и ты истреблен был бы с земли:


ты еще противостоишь народу Моему, чтобы не отпускать его, —


Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день бедствия.


Который совершил чудеса и знамения в земле Египетской, и совершаешь до сего дня и в Израиле и между всеми людьми, и соделал Себе имя, как в сей день,


И явлю славу Мою между народами, и все народы увидят суд Мой, который Я произведу, и руку Мою, которую Я наложу на них.


Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.


Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.


но жив Я, [и всегда живет имя Мое,] и славы Господней полна вся земля:


Ибо Писание говорит фараону: для того самого Я и поставил тебя, чтобы показать над тобою силу Мою и чтобы проповедано было имя Мое по всей земле.


Что же, если Бог, желая показать гнев и явить могущество Свое, с великим долготерпением щадил сосуды гнева, готовые к погибели,


дабы все народы земли познали, что рука Господня сильна, и дабы вы боялись Господа Бога вашего во все дни.


Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо.


о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.


Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа.


горе нам! кто избавит нас от руки этого сильного Бога? Это — тот Бог, Который поразил Египтян всякими казнями в пустыне;


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама