1 Фессалоникийцам 3:3 - Синодальный перевод

³ чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ чтобы никто духом не пал в пору испытаний, которые, как вы сами знаете, уготованы нам.

Восточный Перевод

³ чтобы никто из вас не поколебался из-за гонений, которые, как вы знаете, уготованы нам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ чтобы никто из вас не поколебался из-за гонений, которые, как вы знаете, уготованы нам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ чтобы никто из вас не поколебался из-за гонений, которые, как вы знаете, уготованы нам.

перевод Еп. Кассиана

³ чтобы никто не колебался в этих скорбях. Ибо вы сами знаете, что так нам суждено.

Библия на церковнославянском языке

³ яко ни единому смущатися в скорбех сих: сами бо весте, яко на сие истое лежим.

1 Фессалоникийцам 3:3 Перекрёстные ссылки

Иов 23:14

Так, Он выполнит положенное мне, и подобного этому много у Него.

Псалтирь 112:6

приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

От Луки 21:12

Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое;

От Иоанна 16:2

Изгонят вас из синагог; || даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

От Иоанна 16:33

Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.

Деяния 14:22

утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.

Деяния 2:25

Ибо Давид говорит о Нем: видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался.

Деяния 21:11

и, войдя к нам, взял пояс Павлов и, связав себе руки и ноги, сказал: так говорит Дух Святый: мужа, чей этот пояс, так свяжут в Иерусалиме Иудеи и предадут в руки язычников.

Деяния 21:13

Но Павел в ответ сказал: что вы делаете? что плачете и сокрушаете сердце мое? я не только хочу быть узником, но готов умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса.

Деяния 9:16

И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.

К Римлянам 5:3

И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,

1 Коринфянам 15:58

Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.

1 Коринфянам 4:9

Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков.

К Ефесянам 3:13

Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.

К Филиппийцам 1:28

и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас — спасения. И сие от Бога,

К Колоссянам 1:23

если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.

1 Фессалоникийцам 5:9

потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению спасения через Господа нашего Иисуса Христа,

2 Фессалоникийцам 1:4

так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением вашим и верою во всех гонениях и скорбях, переносимых вами

2 Тимофею 1:8

Итак, не стыдись свидетельства Господа нашего Иисуса Христа, ни меня, узника Его; но страдай с благовестием Христовым силою Бога,

1 Петра 2:21

Ибо вы к тому призваны, || потому что и Христос пострадал за нас, оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.

Откровение 2:10

Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.

Откровение 2:13

знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.