Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.
1 Коринфянам 15:26 - Синодальный перевод Последний же враг истребится — смерть, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова последний же враг истребится — смерть. Восточный Перевод Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть. Восточный перевод версия с «Аллахом» Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть. перевод Еп. Кассиана Как последний враг, упразднена будет смерть. Библия на церковнославянском языке Последний же враг испразднится смерть, |
Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.
От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.
и умереть уже не могут, ибо они равны Ангелам и суть сыны Божии, будучи сынами воскресения.
открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие,
А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола,
Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим.
И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло.